Frans René (mannelijk) en Renée (vrouwelijk). Van Lat. renatus 'wedergeboren' (vermoedelijk met betrekking tot de doop, wanneer deze naam gegeven wordt/werd). Heiligennaam: Renatus, volgens de legende bisschop van Angers in 426, in werkelijkheid waarschijnlijk echter van Sorrento. Niettemin werd de naam in Frankrijk zeer populair. Kerkelijke feestdag: 6 oktober. Oudste voorbeeld van René dateert van 1667 (Buren). In 1691, ook in Buren, Renetta.
De voornaam 'Renate' is een verwijzing naar 'Renatus'.
De voornaam 'Renate' is een meisjes-/vrouwennaam.