Friese naam. Het is moeilijk de oorsprong van een dergelijke korte naam met zekerheid te noemen (zie bijvoorbeeld bij Ave en vergelijk Stark 68: Auke = Avuko), aangezien ze in de kindermond zijn ontstaan door gebrekkige weergave van bestaande namen. Ouderen nemen die vervormingen soms over, zodat ze tot zelfstandige namen worden. In de 17e eeuw werd Aucke in het Fries 'verlatijnst' tot Augustinus (Aucke = Augustinus, Leeuwarden 1649, Ned. L. 1956, 415) of tot Aurelius.
De voornaam 'Aukje' is een verwijzing naar 'Aue'.
De voornaam 'Aukje' is een meisjes-/vrouwennaam.