Tweestammige Germaanse naam met ongeveer de betekenis 'schitterend, beroemd (met/door zijn) zwaard'. Het eerste lid uit agi(l)- 'zwaard' (zie eg-) of 'schrik'; het tweede lid -bert 'schitterend, stralend, glanzend' (zie -brecht-). Zie ook Egbert.
De voornaam 'Agilbert' is een jongens-/mannennaam.