Oorspronkelijk de Franse familienaam Delanoe uit: de la noue '(afkomstig) van vochtig land' (Gallisch nauda). Hier verscheidene malen de combinatie Franklin Delano aangetroffen, naar aanleiding van Franklin Delano Roosevelt (1882-1945), president van de VS van 1933 tot 1945.
De voornaam 'Dilano' is een verwijzing naar 'Delano'.
De voornaam 'Dilano' is een jongens-/mannennaam.