Scandinavische naam. Uit Bot-hild, uit bot- 'verbetering' of uit badu- 'strijd' (zie bade-) en -hild- 'strijd'. Naam van de Zweedse echtgenote van koning Erik Ejegod van Denemarken, omgekomen tijdens een bedevaart in 1103. Ook de benaming van een Deense filmprijs (vergelijk Oscar), naar Bodil Ipsen en Bodil Kjer, ingesteld in 1948.
De voornaam 'Bodil' is een jongens-/mannennaam.