Germaanse naam met ongeveer de betekenis 'schitterend(e strijder met het) schild'. Uit Bert- 'schitterend, glanzend, stralend' (zie -brecht-) en -rand 'schild' (zie -rand-). St.-Bertrand was bisschop van Le Mans bij Parijs in 587. Gestorven 623, kerkelijke feestdag: 6 juni.
De voornaam 'Bertran' is een verwijzing naar 'Bertrand'.
De voornaam 'Bertran' is een jongens-/mannennaam.