Vleivorm uit de kindertaal van verschillende namen, die in verschillende talen voorkomt. Het is bijvoorbeeld een Franse vorm van Anna, naast Nanine, Ninette, Ninon. Het kan ook een verkorting van Antonina zijn. In het Zweeds van Karoline en dergelijke. In het Italiaans van de meest verschillende namen, vooral van Annina en Giovannina (Johanna). In het Russisch verkorting van Aninka, een vleivorm van Anna.
De voornaam 'Nina' is een meisjes-/vrouwennaam.