Engelse naam. Oorspr. Welsh Gwladus, Cornish Gladusa, Gladuse. Gewoonlijk wordt de naam opgevat als een verbastering van Claudia. Withycombe merkt hierover het volgende op: van oudsher veronderstelde men dat de Claudia vermeld in 2 Timotheüs 4, 21 een vrouw uit Wales was, ofschoon de Bijbelvertaling in het Welsh de naam niet zo weergeeft. Tot in de 19e eeuw bleef de naam vrijwel beperkt tot Wales. Tegenwoordig is het een van de meest verbreide van de namen die uit Wales afkomstig zijn.
De voornaam 'Gladys' is een meisjes-/vrouwennaam.