Friese naam, ook Ulfert. Tweestammige Germaanse naam uit Odel-, Ol-, Ul- 'bodem, erfgrond' (zie odel-) en -fried 'vrede, bescherming' (zie -fred-). De naam betekent dus ongeveer 'beschermer van de erfgrond'. Olfert, Olphert, Olvert kwamen vroeger in Noord-Holland (nog veel in de 17e eeuw) en op Texel voor.
De voornaam 'Olfert' is een jongens-/mannennaam.